The Legend of Lake Toba Indonesia

A long time ago, there was a wanderer, named Sibuatan. After wandered over so many places, he finally decided to stay in a single location. It was on the riverbank near the valley.

Sibuatan was pleased staying in this new place. This riverbank has beautiful scenery, fresh air, and the most fertile land. His daily works are cultivating the land, collecting vegetables and firewood. He was also catching fish for his meal.

One afternoon, when Sibuatan went fishing, he caught a big fish with golden scales.

"Hurray! I got a giant fish. I will have a big dinner tonight!" said Sibuatan happily.

Sibuatan walked home quickly to cook the fish. When he arrived at his house, he put the fish on the table in the kitchen. Then he went down to get some firewood underneath the house.
Traditional Court Hall and Traditional House in Toba North Sumatera Indonesia credit Husni Scopophilia.net

However, when he came back from collecting woods, Sibuatan was so surprised. He finds a beautiful woman in his room instead of the fish.

Sibuatan’s heartbeat gets fast. He knew he fell in love with this cute girl. He soon learned this woman was a transformation of the big fish he had caught that day.

Without a second thought, Sibuatan proposed her to marry him. The woman agreed to marry him with one condition. Sibuatan would not ever mention her origin (she was a fish) to anyone. Sibuatan agreed about it. He was too happy to have such a beautiful wife.

A year past and they had already a son named Sam. Since he was a little, her mother spoiled him. So, when he was big enough, his behavior was bad.
Ulos Batak Colorful Traditional Clothes Market in Lake Toba Indonesia credit scopophilia.net
Sam was a lazy boy. He just played around the river and never helped and respected to his parents. This boy was good at swimming and diving. He did it every day. Then Sibuatan asked Sam to help him in the field.

One-day Sam's mother told him to deliver his father's lunch. Unfortunately, Sam ate his father's lunch little by little while he walked. When he arrived at the field, the rest of the food was leftover.

Sibuatan got angry finding this fact. Every day Sam's is only playing, playing, and playing around.  When Sam got his first-time task, he failed. Sam asked to deliver his father's lunch.

Sam did not only arrive late but also had eaten the meal. Sibuatan could not control his anger anymore. He smacked and cursed his son.

"You are the son of a fish! You cannot teach well. All you want to do is playing in the river like fish. Get out of my sight!" he was furious.

The boy ran home and cried. Then Sam told his mother that his father cursed him as a son of a fish. His mother was sad to know that his husband had broken his oath.

Sibuatan told about her origin to their son. The woman then told Sam to climb the hill behind their house as high as he could. Without asking anymore, Sam went away.

When Sam's mother saw his son had climbed high the hill, she walked to the bank of the river. Then, thunder is strike one after the other. The woman jumped into the river. She transformed back into a big fish.

The rain came down hard with thunder rumbled. The river overflowed so fast and kept overflowed. The water fills the big valley circled the hill. Sam climbed this hill and covered by water.

Sam cried when he watched from the top of the hill, what had happened. The overflow from the river became a big lake with an island in the center.

That lake is known as Lake Toba, meanwhile, the hill named as Samosir Island. The name came from the words "the son (Sam) that chased move away (diusir)".

Balinese Fairy Tales and Folk Tales For Children, Ceker Cipak

Since I Ceker Cipak was a kid, he stayed alone without his father. His father was not death. He has gone somewhere which Cipak himself did not know the grave.

I Ceker Cipak stayed at the inland village in a beautiful Bali island. I Ceker Cipak lived with his sick mother since his father was gone. They did not have a family. Their house has been broke up. Their food is becoming less.

Gradually, their little meal was all gone. The mother and I Ceker Cipak felt hungry. His mother named Ibu Nyoman. Every day and every moment Cipak and his mother were praying for the God bless. So their life would be coming well.

One day, Cipak asked his mother to sell his chicken to the rice seller. Then Cipak’s mom offered Cipak's chicken for sale to the rice dealer. She offered the chicken 200 rupiahs according to Cipak's suggestion. 200 rupiah is about 2 cent.

The big chicken price was expensive in the market. Then the rice seller agreed at the cost that Ibu Nyoman offered. Besides that, the trader also wanted to give her 15 rupiahs just for a contribution.

She will get 215 rupiah for selling a chicken. The money will share by her mother 15 rupiahs and the rest 200 rupiahs as a capital by Cipak for selling corns.

Along the street to the market, Cipak has found four cruel people. They slaughtered the animal likes the cat, the dog, the snake and the mouse. He felt sad for these fourth animals.

Mepeed Traditional Ceremony in Gianyar Bali, Women bring fruit on their head image credit windykei.blogspot.co.id


Finally, Cipak paid for those animals with full surrender. Upon his arrival at the market, he found his money only 25 rupiah.

The money will use for buying the animal's food. The rest 5 rupiah will use for buying rice because he felt starving. Then, he thought, where was the money for selling corns?

These fourth animals became familiar. They became familiar After I Ceker Cipak bought the animal food from the market.

So that, one of the buyers felt annoyed and reported that happen to the king. But, the king gave Cipak some clothes and meals.

Along the street from the king's palace to his house, he hindered by snake Gombang who is giant. The snake Gombang asked his son to be back to his hold. As deputy, Cipak would get the magic power of the ring.

By that ring, Cipak could get much gold, precious stone. This stone generate good clothes and the delicious meals. Cipak and his mother became the richest people in their village of Siring.

The son and the mother would be coming more generous to the poor people in their community.

One day, the magic power of ring was broke by lbu Nyoman. The magic power of ring brought to the goldsmith by Cipak's mother. Cipak did not know about this.

Then, in a silent night, the cat, the dog, and the mouse were quickly in action to get back away the ring.

The story of Cipak would be happy ended because he always did his life with full surrender. Finally, Cipak was a lucky fellow to have such a lovely girl. This beautiful girl becomes his wife who is from palace's family that is the blessing of the king.

Banjarmasin, Story of kids in English from Indonesia

This story is the history of the meaning of the Banjarmasin. Banjarmasin located in South Kalimantan as part of Borneo Island in Indonesia.

This story of kids in English might have been part of the History of Banjarmasin itself. This story may use as folk tales for children in English from Indonesia.

Long ago, there was a kingdom, Nagara Daha. Princess Kalungsu with her son, Sekar Sungsang, founded the country. Sekar Sungsang was a follower of God Shiva. He built the biggest shrine and phallus in South Kalimantan. The sanctuary named as Candi Laras (the Temple of Laras).

Sekar Sungsang's successor was Maharaja Sukarama. Maharaja Sukarama defeated by Mangkubumi, a rebel.

Prince Samudra was the one who had power reign the kingdom. But, all the people in the palace reign lace could do nothing about it. So, Prince Mangkubumi ascended the throne.

The Nagara Daha Kingdom was in confusion from time to time. Prince Mangkubumi at last killed in a coup d’état by Prince Tumenggung. Since then, he held the power over the kingdom.
Banjarmasin Culture Feast with Yellow Traditional Customs 2015 - Tribunnews.com


The legal heir to the throne, Prince Samudra has evacuated by one of the chief ministers. He has left to a quiet place around the mouth of Barito River. There were villages Balandean, Sarapat, Muhun, Tamban, Kuin, Balitung, and Banjar there.

Among the villages, Banjar located in the most strategic area. Banjar village then developed into a harbor (bandar). Bandar is the city of commerce that was bustling visited by trading ships. These ships come from many different countries.

Patih Masih ruled that Bandar. He knew as Bandar Masih. Patih Masih saw that Prince Tumenggung did not rule the kingdom wisely.

Prince Tumenggung was a greedy king. Patih knew that Prince Samudra was the legal heir to the Nagara Daha Kingdom. He also knew the Prince lived in his area.

Patih Masih invited Patih Balit, Patih Muhur and Patih Balitung. He also invited Patih Kuin to discuss it. They agreed to find Prince Samudra in his hiding place to enthrone him as a king.

"Congratulation! Prince Samudra, support you to be the king," said Patih Masih after they found the Prince.

The ascending of Prince Samudra and Bandar Masih is a center of the kingdom. This center is like the city of commerce. This town made Tumenggung's position became in danger.

Prince Tumenggung did not just sit down to see this situation. Many soldiers sent down to Barito River, and a great battle took place. In this great fight, Patih Masih suggested Prince Samudra to ask for help to the Demak Kingdom.

In his opinion, Demak was the second strongest kingdom after Majapahit.

King of Demak was willing to help Prince Samudra. Prince Tumenggung agreed to be a Moslem. They succeeded in pushing Prince Tumenggung back.

Arya Tarenggana, Patih of Nagara Dipa felt so sad to see a lot of victims fell. The dead soldiers were only ordinary people who did not know anything.

Then he suggested Prince Tumenggung to fight a duel between the two kings. The Kings agreed. Prince Tumenggung and Prince Samudra went up to a deck of a boat that named was Talangkasan.

The two of them brought their swords. The soldiers of the two kingdoms watched the duel. They gave the spirit for each of their kings. When he was face to face with Prince Tumenggung, Prince Samudra did not have the heart to hurt him.

Even so, Tumenggung was his uncle. Thus, he stood still and did not attack him. So, Prince Tumenggung's reaction was different. When he went up to the deck, his face darkened with anger. But, he saw Prince Samudra still stand up. He began to hesitate.

Prince Tumenggung watched the young man in front of him. Prince Tumenggung began to react differently. His anger melted. He just realized that he had authority nephew who was bold and had authority. He ashamed to himself.

When Prince Samudra saw his uncle's face charged, he took back his sword. His uncle did the same thing. He threw his sword and reached out his hands towards his nephew. He hugged Prince Samudra. They both cried.

Prince Tumenggung gave the power back to Prince Samudra. He decided to make Bandar Masin as the capital of the government. People of Nagara Daha moved away to Banjar Masih.

Prince Tumenggung gave the authority to rule over Batang Alai with one thousand people. After being a Moslem, Prince Samudra changed his name into Sultan Suriansyah.

The date of his victory is on September 24, 1526. This time decided as the birthday of Banjar Masih. However, every long dry season, the water got masin (asin or salty). Then, Banjar Masih became Banjar Masin.

The people take sultan Suriansyah's grave care. Many people visited that place. Sultan Suriansyah was the first king of Banjar who was Moslem.